We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

En Flammes

from Cart​é​siens by Nice Cold Nation

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack 3 volets, livret de 12 pages

    Includes unlimited streaming of Cartésiens via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 8 days

      €10 EUR or more 

     

lyrics

En Flammes

Je suis d’ici sans être las
Mon corps se bat sans faire de bruit
Dormir un peu, rêver encore,
Défier la mort survivre heureux.

A l’ombre des ombres, j’ai tant appris,
Des âmes qui s’enflamment, la mort, la vie

Rien n’est vague au fond de mon âme
De nouvelles vagues en nouvelles vagues
Mon esprit jamais ne divague
Même si d’anciennes vagues résonnent
Au fond de mon âme, de mon âme.

A l’ombre des ombres, j’ai tant appris,
Des âmes qui s’enflamment, la mort, la vie

Au hasard des ruines, un cri d’alarme
Le froid des armes, la peur et le feu,
Loin du vacarme, des êtres hagards,
Errent en larmes un jour qui décline.

Naître en flammes, les sens en abîme,
A l’ombre des ombres, être indocile
D’une âme en flammes, j’ai tant appris,
A l’ombre des ombres, un bref sursis.

A mon père

In flames

I'm from here without being tired
My body fights silently
Sleep a little, dream again,
Defy death survive happy.
In the shadow of shadows, I learned so much,
Burning souls, death, life
Nothing is vague deep in my soul
New waves upon new waves
My mind never wanders
Even if ancient waves resound
Deep in my soul,
Of my soul.
In the shadow of shadows, I learned so much,
Burning souls, death, life
At random among the ruins, a cry of alarm
Cold guns fear and fire
Far from the din, from haggard beings,
Wander in tears on a declining day.
To be born in flames, the senses in abyss,
In the shadow of shadows, to be rebellious
From a burning soul, I learned so much,
In the shadow of shadows, a brief respite.

To my dad

credits

from Cart​é​siens, released March 6, 2023
Lmaihd Studio

license

all rights reserved

tags

about

Nice Cold Nation image

Nice Cold Nation France

Nice Cold Nation is a Cold wave band. The themes approached are universal even if they come from the intimate and are constantly renewed (loneliness, our finitude, love, fear, the relationship to the world...).
NcN offers an introspective journey, attempting to perceive reality in its essence and its effects.
The main theme today is "give peace a chance"...NcN is born in 2014. ... more

contact / help

Contact Nice Cold Nation

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Nice Cold Nation, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now